Traduções inglês, espanhol e português

Traduções inglês, espanhol e português.
Tradutora-Revisora Freelancer

Traduções em linguagem técnica ou corrente.

Pares de línguas:
Inglês - Português
Português - Inglês
Espanhol - Português
Espanhol - Inglês

Áreas de especialização técnica: Educação, Economia, Marketing e Finanças.

Documentos, Websites (tradução/localização), aplicações (localização), artigos, manuais de utilizador, contratos, etc.

CAT Software: SDL Trados 2011, Passolo Essential 2011

Desconto-cliente fidelizado: 10%, a partir da 5a encomenda de tradução.

Tarifas competitivas, com redução mediante o volume de trabalho.

Metodologia:
1 fase: análise do trabalho/ documento, orçamentação e definição de prazo de entrega.
2 fase: pesquisa de termos e esclarecimento de dúvidas junto do cliente; realização da tradução.
3 fase: revisão ortográfica e gramatical, antes da entrega; com acompanhamento pós-entrega, caso se verifique pertinente e necessária a realização de alterações/ edição.

Preço sob orçamento.